Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 7:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 7:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zekerlijk, [46]eer dit Knechtje weet te verwerpen het kwade, en te verkiezen het goede, [47]zal [48]dat land, [49]waarover [50]gij verdrietig zijt, verlaten zijn [51]van zijn twee koningen.
46. Deze woorden zijn, naar veler gevoelen, geen gevolg van de
naastvoorgaande woorden, sprekende van de menschwording des Zoons
Gods, maar de profeet spreekt hier weder van de verlossing, die
hij Achaz beloofd heeft, aangaande de bescherming der Israelieten
tegen hunne vijanden. En door het jonge knechtje kan men hier
verstaan des profeten zoontje Schear-Jaschub, hetwelk hij op bevel
van God met zich genomen had, vs.3; of enig ander kind, alrede
geboren, of korts geboren te worden; want op Christus kunnen deze
woorden niet zo wel passen; de profeet hier sprekende van een
korten tijd, in welken die beide koningen zouden omkomen, daar
Christus eerst vele jaren hierna geboren en in deze wereld
verschenen is. Sommigen nochtans duiden vs.16 ook op den Heere
Christus, in zulken zin, dat deze profetie in zo korten tijd zou
vervuld worden, als er zou wezen tussen de geboorte van Christus
en de jaren zijns onderscheids.
47. De zin is: Die twee koningen zullen niet alleen het land van
Juda niet innemen, maar zij zullen binnen kort zelf omkomen.
48. Te weten het land van Israel en van Syrie, vanwaar den koning
Achaz alle ellende en verderf was overkomende.
49. Of, daar gij een afkeer van hebt. Om de reden straks verhaald.
50. O koning Achaz.
51. Hebreeuws, van het aangezicht zijner twee koningen; te weten
Pekah en Rezin. Deze beide koningen zijn kort na deze profetie,
gelijk sommigen rekenen, met een geweldigen dood omgekomen, gelijk
te zien is 2 Kon.15:30, en 2 Kon.16:9; eer Achaz vier volle jaren
was koning geweest.